Konya
Necmettin Erbakan Üniversitesi (NEÜ), Uluslararası Saraybosna Üniversitesi ve Saraybosna Eğitim Müşavirliği iş donanmasında hesaplı Türkçe yaz okulu projesinde, Bosna Hersek'te Türkoloji bölümünde okuyan 30 öğrenci, dilde ameliye gerçekleştirmek düşüncesince Konya'ya geldi.
NEÜ'de 15 gündüz devam eden programla kuramsal ve ameliye dil eğitimi meydan Bosnalı öğrenciler, kentteki zamanı ve gezinsel mekanları dolaşarak Türk kültürünü yakından aşinalık fırsatı buldu.
"Her nesne ablamı kıskanarak başladı"
Bosna Hersek'teki ortak iletişim araçları şirketinde Türkçe bilgi sunan öğrencilerden 21 yaşındaki Zerina Omerbasic, İstanbul'da doğduğunu, 2,5 yaşına derece Türkiye'de ailesiyle yaşadığını söyledi.
Bosna Hersek'e yerleştiklerinde ablasının 7 yaşlarında bulunduğunu özetleyen Omerbasic, şu şekilde konuştu:
"Her nesne ablamı kıskanarak başladı. Çünkü o Türkçeyi baş döndürücü iyi konuşuyordu. Babamla markete, sokağa gidiyorlardı. Ben de gündüz boyu Türk televizyonlarında programlar izleyerek, Türkçe konuşmaya başladım. Onların karşısına çıktım ve Türkçe, 'Ben de sizinle markete değerlendirmek istiyorum' dedim. Çok şaşırdıklarını hatırlıyorum. Sonrasında yazmayı ve konuşmayı öğrendim. Bu sebeple de üniversitede Türkoloji bölümünü seçtim. Bunu anlattığımda şaşırıyorlar ve gır gır geliyor. Kıskançlık ve inadın ne hakeza ortak şeye kez açtığını düşününce şaşırıyorlar. Bir şeyi baş döndürücü istediğinizde kullanmanız lazım. Ben Türkçe öğrenmeyi denedim ve başardım. Haberleri Boşnakça ve İngilizceden Türkçeye çeviriyorum ve sunuyorum. Bu işin de Türkçeme yardımı baş döndürücü ha ve beni Türkçeye yakınlaştırdı."
Omerbasic, Türk paradigma ve filmlerinin dil öğrenmesinde şişman yardım sağladığına ayraç ederek, "Okuma ve yazmada az buçuk zorlandım. Alfabe ayrımlı geliyordu. Konuşmada zorlanmadım." dedi.
Öğretmenlik hayalini Türkçe ile gerçekleştirdi
Uluslararası Saraybosna Üniversitesi Türkoloji Bölümü 3'üncü derslik talebesi Adina Kahriman da Türkçe ile 12 yaşlarında tanıştığını söyledi.
Türkçenin çocukluğunda ülkesinde baş döndürücü yayılmış olmadığına dikkati çekici Kahriman, şunları kaydetti:
"Televizyonda Türkçe dizideki ortak liet ayrımlı ve baş döndürücü gıllıgışlı geldi. Türkçeyi bellemek istedim lakin fırsatım yoktu. Birkaç ay sonradan okulumuza Yunus Emre Enstitüsü'nden mevrut teklifle onlarla baş başa dili öğrenmeye başladım. Lisede Türkçe derslerimizi yoktu, özlük çalışmamla ilerletmeye bitmeme ettim. Üniversitede Türkoloji bölümünü seçtim. Hayalim hoca olmaktı ve demin Türkçe derslerimizi vermeye başladım. İnternet üstünden yaptığım derslerle hayalimi yaşıyorum."
"Öğrenciler feryat figan kentten ayrıldılar"
Proje yürütücüsü NEÜ Türk Dili Bölümü Öğretim Görevlisi Doktor Türkan Topcu, projenin baş döndürücü kalburüstü geçtiğini aktardı.
Uluslararası Saraybosna Üniversitesi'nde 15 Temmuz mevzulu kitabet yarışmasında dereceye girenlerin Konya gezisiyle ödüllendirildiğini özetleyen Topcu, "Buraya mevrut öğrenciler öğleye derece Türkçe eğitimi aldılar. Sonra da zamanı ve gezinsel bölgeleri gezdiler. Konuşma Türkçesi eneze olanlar düşüncesince baş döndürücü yararlı oldu. Duygusal bağlar kuruldu, öğrenciler feryat figan kentten ayrıldı." sanarak konuştu.